מכתב על סולידריות עם העם הקולומביאני

יום שני, 10 במאי 2021.

בהתחשב באירועים האחרונים של אלימות, דיכוי ושימוש לרעה בכוח, שמפגינים של שביתה לאומית קולומביאנית, אנו מצהירים בתוקף:

התמיכה שלנו בעם הקולומביאני שמתנגד לרפורמת המס, כמו גם במדיניות ניאו-ליברלית אחרת לטובת חברות גדולות, שממשיכה להגביר את אי-השוויון בין המעמדות ובתורם, ולהפחית את אלה שיש להם הכי פחות, את האפשרות לגשת לשירותי בריאות חינוך איכותי.

אנו מוסיפים לזעם שלנו את הבקשה שהאחראים לכל סוג של אלימות משטרתית המופעלים כלפי המפגינים, שבזכות הביטוי הראויה שלהם, מוחים בשלום, ייחקרו ויועמדו לדין.

אין שום סיבה להצדיק את הדיכוי של המחאה העממית, ואף פחות מכך להשתמש בכוחות מזוינים שהוכשרו צבאית, כמו הכיתה הנחקרת ¨ נייד נגד התפרעות, שיש לה סיבות גלויות לרצח לכאורה, היעלמות והפרות של האוכלוסייה האזרחית.

אנו קוראים לארגונים בינלאומיים לזכויות אדם, לבית הדין הבין-אמריקני לזכויות אדם (IACHR), לארגון מדינות אמריקה (OAS) ובמיוחד להפעלה מחדש של קהילת מדינות אמריקה הלטינית והקריביים (CELAC), שהכריזה מאז 2014 על האזור, כאזור של שלום, כך שהם יתערבו במשרדיהם הטובים ויתערבו עם ממשלת קולומביה, מתוך הבנה כי השלום שהם מקדמים הוא לא רק שלום בקרב המדינות החברות שלהם, אלא צריך להתקיים גם מצידם המחויבות לקדם בתוך לכל מדינה את זכות האדם לשלום, את הזכות להפגין, את חופש הביטוי ואת צמצום המיליטריזציה של המשטרה, במטרה להגביר את הרווחה החברתית, את איכות החיים ואת הצדק החברתי.

אנו קוראים גם לערבות ולמדינות השותפות להסכם השלום עם כוחות הצבא המהפכניים של קולומביה; קובה, נורבגיה, ונצואלה וצ'ילה, כמו גם בתי המשפט הבינלאומיים לצדק, לבקש מהנשיא איבאן דוקה ליישם את הסכם השלום עליו חתמה ממשלתו של חואן מנואל סנטוס עם כוחות הצבא המהפכניים של קולומביה בשנת 2016.

לעצור את העונש שנשמר לנוכח מעשי הרצח המרובים של מנהיגים חברתיים, מתן משימה לנהל את החקירה והליך שיפוטי ראוי לאחראים ולהימנע מלקבוע את מצב המהומה הפנימית, דבר שאינו מוצדק מאז הערוצים הדיאלוג לא מוצה ואיתו ייווצרו הפרות נוספות של זכויות האדם, מכיוון שמשאב זה יכול לשמש כדי להכשיר פעולות סמכותיות למלחמה מצד הממשלה, כגון הגבלת גישה לטלקומוניקציה, הגבלת התפוצה החופשית של שני המידע ואנשים והטלת רשויות ותרומות מס באופן שרירותי.

אנו מתאחדים עם העם הקולומביאני שדורש צדק חברתי ושוויון הזדמנויות וזכויות לכולם עם חופש ביטוי ללא דיכוי ואנחנו מבקשים שלא יפלו בפרובוקציה ולא ירשו לעצמם להסית, תוך שמירה על טקטיקה של מחאה. לא אלים, נזכר במילותיו של גנדי "אי אלימות היא הכוח הגדול ביותר העומד לרשות האנושות." כמו כן, אנו פונים לליבם של הצבא כך שלפני שהם מצייתים לפקודה הם יזכרו שזה אחיהם שמותקף.

בעלי הכוח אולי עומדים לרשותם את התקשורת, המנגנון הצבאי והכוח הכלכלי, אך לעולם לא יהיה להם מצפוננו, אמונתנו בעתיד טוב יותר, רוח הלחימה שלנו ואיחודנו כעם אמריקה הלטינית.

אנו חותמים על הארגונים והפרטים הבאים: